Trivexis API scaffold

Versioned REST routes will land here in later migration slices.